1
2
3

Ružín (dam)

Lake, Dam

The water reservoir lies not far away from Košice in a wonderful natural setting. The big V-shaped lake is a much sought after holiday resort and active relaxation next to water.

The river Hornád was blocked near the village Ružín, which disappeared under the water. The weir has considerably raised the water table of the river and its tributaries. The depth of the dam reaches 50 metres and it stretches on the area of 600 hectares.

The narrow ribbon of the water reservoir copies the original meanders of the river Hornád. It winds around the forested hills of the Čierna hora with impressing rock tops criss-crossed by caves. The mountain Sivec (781 m), the dominant of the landscape, offers the most beautiful view of the dam. The water of Ružín reservoir is used for industrial and recreational purposes.

Loading map...
Ružín 044 32Malá Lodina
Show Navigation

Online Services


Operation Times

Operation times unavailable.

Weather Forecast

Today
Scattered clouds icon
Scattered clouds
23°C/ 12°CDay / Night
Light air, 2m/s
East
Tomorrow
Broken clouds icon
Broken clouds
20°C/ 11°CDay / Night
Light breeze, 3m/s
Northeast
Wednesday
Broken clouds icon
Broken clouds
19°C/ 10°CDay / Night
Light breeze, 3m/s
Southeast
Thursday
Light rain icon
Light rain
15°C/ 10°CDay / Night
Light breeze, 2m/s
North
Friday
Overcast clouds icon
Overcast clouds
15°C/ 10°CDay / Night
Light breeze, 2m/s
South
Saturday
Clear sky icon
Clear sky
18°C/ 9°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
South
Sunday
Overcast clouds icon
Overcast clouds
17°C/ 8°CDay / Night
Light breeze, 3m/s
South

Places Around

Zoological garden in Košice

Zoological garden in Košice

The Košice Zoological Garden in eastern Slovakia's largest city is, in terms of the area that it covers, one of the largest zoos in Europe.

Údolie Manitou

Údolie Manitou

Rodinný zábavno-zážitkový areál ÚDOLIE MANITOU sa nachádza v srdci prírody, pozdĺž Čermeľského potoka, len necelých 6 km od centra Košíc, ako súčasť rekreačnej oblasti Alpinka.

Hradová Watchtower

Hradová Watchtower

Let´s have a look at Košice from the hight! You can have an experience of a panoramic view of the town from the nearby Hradová Watchtower. It rises on the top of the hill, where a medieval castle used to be located in the past. Access is very simple indeed. You can get there by public transport and a little walking.

Botanical garden in Košice

Botanical garden in Košice

Botanical garden of University of P. J. Šafárik in Košice – the eastern metropolis – is the largest in Slovakia.

VIKTORIA Resort - Dam under Bukovec

VIKTORIA Resort - Dam under Bukovec

The Pod Bukovcom reservoir is located near the village of Bukovec - about 4 km west of the outskirts of Košice. It was built on the Ida creek in the 1960s as a utility water emergency tank for the needs of a metallurgical plant (now US Steel). The tank excels with extremely clean water, while its average temperature is approx. 20 ° C.

Raslavkameň

Raslavkameň

K prírodným zaujímavostiam, či neživým hračkám prírody, patria rozličné skalné útvary, ktoré sa v ľudskej fantázii prepájajú s magickými príbehmi a čarovnými schopnosťami. K takýmto miestam patrí aj Raslavkameň.

Jasovská cave

Jasovská cave

The Jasovská cave is situated on the eastern edge of the Slovenský kras karst. Thanks to its significance and unique ornamentation, it was included into the UNESCO World Heritage List.

Lačnov canyon

Lačnov canyon

In the Branisko mountains, between the village of Lipovce and the settlement of Lačnov, there is a unique 2 km long canyon created by the Lačnov brook. This extremely attractive locality can be found on maps and in the literature under various names; it is most often referred to as the Lačnov Canyon, the Lačnovská Strait or the Lačnovský Stream Strait, but some also call it the Little Slovak Paradise.

Hotel Bankov - Lujza Restaurant

Hotel Bankov - Lujza Restaurant

Unikátna Lujza Restaurant je situovaná v najstaršom hoteli Slovenska z roku 1869 v tichom prostredí košického lesoparku.

Zlatý Orol Guest - House

Zlatý Orol Guest - House

Located in Helcmanovce, 31 km from Košice, Penzion Zlaty Orol features a children's playground and sun terrace. Guests can enjoy the on-site bar.

Restaurant & Pension Baránok ***

Restaurant & Pension Baránok ***

Located next to the Kosice Forest Park, this family-run guest house is 1.5 km away from the centre. Furnished in rustic style and situated in the attic, the en-suite rooms are air-conditioned. Free Wi-Fi is available throughout the Baranok Penzion.

Krčma Letná

Krčma Letná

Krčma Letná má so skutočnou krčmou spoločný asi iba názov. V skutočnosti ide o modernú zrekonštruovanú reštauráciu, ktorá je fascinujúcim dizajnérskym skvostom.

The Staromestská piváreň (Old Town Brewery)

The Staromestská piváreň (Old Town Brewery)

Staromestská piváreň je typická česká krčmička v prekrásnom dome z 19. storočia, ktorá si vás získa pravou starosvetskou atmosférou. Tú dotvára predovšetkým veselá a komunikatívna obsluha a celodrevený interiér.

Bamboo sushi & grill bar

Bamboo sushi & grill bar

Bamboo sushi & grill bar je prvou košickou reštauráciou špecializovanou na sushi. Reštaurácia má veľmi príjemný interiér, ktorý spája prvky ázijskej kultúry s európskym štýlom stolovania.

Schalkház

Schalkház

Kaviareň Schalkház je pripomienkou rovnomenného košického hotela, ktorý bol v rokoch 1873 až 1963 považovaný za skvost medzi hotelmi. Stretávala sa tu európska aristokracia, diplomati, ale aj cisári a králi z celého sveta. Tamojšia káva bola povestná a obradné vystupovanie čašníkov malo európsku úroveň. Duch hotela – a s ním aj milióny príbehov z vyššej spoločnosti – žije v kaviarni Schalkház dodnes.

Med Malina

Med Malina

Med Malina, to je poctivá stredoeurópska a zároveň tradičná ľudová kuchyňa v nádhernom vidieckom prostredí s folklórnymi prvkami.

Caffé Trieste

Caffé Trieste

Talianske mestečko Terst je miesto, kde sa káva nepije, ale vychutnáva. To isté platí o kaviarni Caffé Trieste, ktorá prináša tradíciu a atmosféru severotalianskeho prístavného mesta do centra Košíc.

Pivovar Golem

Pivovar Golem

Golem je známa košická piváreň s vlastným pivom a s najlepším nakladaným hermelínom v okolí. Nachádza sa priamo v centre Košíc, v 500-ročnomhistorickom dome, ktorého interiér pripomína klasickú českú hospôdku.

Sivec Guest - House ***

Sivec Guest - House ***

Situated in the village of Košická Belá and the Ruzin Water Dam reachable within 200 metres, Penzión Sivec offers accommodation with a restaurant, a bar, table tennis, a 24-hour front desk, a garden and a terrace.

Hotel & Wellness Lesanka ***

Hotel & Wellness Lesanka ***

Set just 200 m from Ruzin Dam, Hotel & Wellness Lesanka offers extensive spa and sport facilities on site as well as free WiFi across the premises. The restaurant with bar serves a selection of Slovak and international dishes and beverages.

Hotel Garden ***

Hotel Garden ***

Located in a quiet area in Košická Belá, Hotel Garden offers a seasonal outdoor pool, a garden with free barbecue facilities and a fireplace, and free WiFi in all areas. Free parking is available on-site.

Údolie Manitou

Údolie Manitou

Rodinný zábavno-zážitkový areál ÚDOLIE MANITOU sa nachádza v srdci prírody, pozdĺž Čermeľského potoka, len necelých 6 km od centra Košíc, ako súčasť rekreačnej oblasti Alpinka.

Zlatý Orol Guest - House

Zlatý Orol Guest - House

Located in Helcmanovce, 31 km from Košice, Penzion Zlaty Orol features a children's playground and sun terrace. Guests can enjoy the on-site bar.

Restaurant & Pension Baránok ***

Restaurant & Pension Baránok ***

Located next to the Kosice Forest Park, this family-run guest house is 1.5 km away from the centre. Furnished in rustic style and situated in the attic, the en-suite rooms are air-conditioned. Free Wi-Fi is available throughout the Baranok Penzion.

Vodné športy na Hornáde

Vodné športy na Hornáde

Splavujeme.sk ponúka splavy a kurzy vhodné pre začiatočníkov, celé rodiny s deťmi, ale aj pre pokročilých vodákov. V Košiciach na Aničke prebiehajú kurzy kanoistiky a v tesnej blízkosti Košíc rafting a splavovanie Hornádu.

Lanové centrum Outdoorpark Prešov

Lanové centrum Outdoorpark Prešov

Lanové centrum je športový areál, ktorý ponúka atraktívne programy pre skupiny aj jednotlivcov. Ide o komplex lanových prekážok, ktoré sú umiestnené vo výške 8 až 10 metrov nad zemou, ktoré účastníci prekonávajú po zaškolení inštruktorom. Súčasťou areálu je detská dráha Lanáčik, vonkajšia lezecká stena a tiež kaviareň s veľkou terasou a letný multifunkčný altánok. V areáli parku sú v súčasnosti umiestnené aj sochárske diela vytvorené umelcami počas sympózia “Práci česť”.

Ballooning Košice

Ballooning Košice

Let balónom nad Košicami - zaručuje úplne iný pohľad na svet. Balón Vám sprostredkuje dobrodružstvo, romantiku, zážitok, vytvára priestor Vašej fantázii, a to v každom ročnom období.

Paintball Dúbrava

Areály Paintball Dúbravka je nové paintballové ihrisko na Spiši, kde sa môžete vyblázniť a zažiť plno adrenalínu. Ihrisko má zatiaľ cca 140 prekážok, 5 bunkrov a 1 most, ale počet stále narastá a rozlohu cca 7500 m2. Ideálny počet hráčov je 8 – 12.

Golf Club Red Fox Malá Ida

Golf Club Red Fox Malá Ida

Nové deväťjamkové ihrisko v Malej Ide pri Košiciach má rozlohu 30 hektárov. Ihrisko v nádhernej prírodnej scenérii charakterizujú široké ferveje, veľké gríny s variabilným rozmiestnením jamiek, pričom je spestrené vodnými plochami a ramenami potoka.

Spa Štós

Spa Štós

The climatic Štós Spa, which was established in 1883, is located in the picturesque part of southeastern Slovakia and surrounded by breathtaking natural scenery full of fir and pine trees on the boundary of Spišské rudohorie mountain range and the Slovak Karst.

Rímskokatolícky kostol v Gelnici

Rímskokatolícky kostol v Gelnici

Rímskokatolícky kostol v Gelnici patrí k najstarším staviteľským pamiatkam mesta. Je dominantou mesta jednak svojou polohou na úpätí svahu v historickom jadre mesta a jednak svojou veľkosťou, tvarom a výrazom. Je to gotická stavba a pochádza zo 14. storočia.

Brežany - Greek Catholic wooden church of St Lucas the Evangelist

Brežany - Greek Catholic wooden church of St Lucas the Evangelist

The Greek Catholic wooden church of St Lucas the Evangelist from 1727. It consists of three parts and its architecture is atypical. This log structure bears traits of the Gothic Roman Catholic architecture. The independent tower standing apart from the nave is typical. The church is located in the historic cemetery. It is one of the oldest wooden churches in Slovakia. The main altar from 1782 is in the Baroque style. Iconostas of this church is even older (1733).

Jonáš Záborský Theatre (Divadlo Jonáša Záborského)

Jonáš Záborský Theatre (Divadlo Jonáša Záborského)

Nová budova Divadla Jonáša Záborského bola otvorená 14. septembra 1990. Je to prvá špecializovaná budova divadla na Slovensku v histórii Československa s očakávaním, že Historická budova DJZ poslúži po rekonštrukcii divadlu aj prvému slovenskému divadelnému múzeu.

Šariš Regional Gallery Prešov

Šariš Regional Gallery Prešov

The Šariš Gallery in Prešov is one of the oldest regional galleries in Slovakia. It has the status of the Prešov Self-governing Region regional gallery now.

Wine Museum Prešov

Wine Museum Prešov

Museum’s exhibition is located in 500-year-old two-storey cellars below the town hall and presents especially bottled wines from all corners of the world, complemented by three-dimensional exhibits presenting wine-making technology as well as vine growing.

Church of St Nicholas - Prešov

Church of St Nicholas - Prešov

The dominant of Prešov is the parish church of St Nicholas from the mid-14th century with tall tower reconstructed in Gothic style.

Regional Museum Prešov

Regional Museum Prešov

The Regional Museum in Prešov was originally established as the Municipal Museum in 1945. Currently located at the historical Rákoczi’s Palace in the town centre. Currently, the museum houses exhibitions of regional character.

Synagogue in Prešov

Synagogue in Prešov

The orthodox synagogue was built in Prešov in 1897 – 1898 by the Koláček & Wirth construction company.

Solivar near Prešov

Solivar near Prešov

It is historically most important salt deposit in locality Solivar near Prešov in eastern Slovakia with number of preserved technical monuments connected with extraction of salt.

Motor-car Dopravná

Motor-car Dopravná

Požičajte si Mercedes a prejdite s ním celé Slovensko štýlovo. Vyberte sa na dobrodružstvá sám, s partnerom, priateľmi, alebo rodinou a podľa toho si vyberte typ vozidla, ktoré Vám najviac vyhovuje.

Events Around

Na koho to slovo padne - Prešov

Jedna z najúspešnejších slovenských divadelných hier postavená na pätici oduševnených výkonov prichádza na naše pódium! Lukáš Latinák, Juraj Kemka, Marián Miezga, Róbert Jakab a Vladimír Kobielsky sa predstavia v grotesknom príbehu piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti v spoločnosti jedného revolvera. Kto ho má, ten má moc.

YAKE - BK ŠKP 08 Banská Bystrica

Domáci zápas YAKE - BK ŠKP 08 Banská Bystrica sa odohrá 6. októbra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

YAKE - BK UMB Banská Bystrica

Domáci zápas YAKE - BK UMB Banská Bystrica sa odohrá 16. októbra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

YAKE - ŠBK Šamorín

Domáci zápas YAKE - ŠBK Šamorín sa odohrá 30. októbra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

YAKE - Piešťanské Čajky

Domáci zápas YAKE - Piešťanské Čajky sa odohrá 6. novembra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

Na plnú hu(d)bu - Košice

Satirik, herec, hudobný skladateľ, spisovateľ, textár, novinár a spevák Milan Markovič spolu s multiinštrumentalistami Petrom Niňajom a Róbertom Puškárom v kabarete plnom hudby, vtipov, gagov a vtipných postrehov zo života. Spojenie briskného a inteligentného humoru Milana Markoviča so skvelými hudobnými číslami v podaní Pánov bratov ponúka výbornú zábavu v podobe jedinečného kabaretu, aký na Slovensku už dlho chýbal. Podujatie sa uskutoční na základe protokolu OTP.

Na plnú hu(d)bu - Prešov

Satirik, herec, hudobný skladateľ, spisovateľ, textár, novinár a spevák Milan Markovič spolu s multiinštrumentalistami Petrom Niňajom a Róbertom Puškárom v kabarete plnom hudby, vtipov, gagov a vtipných postrehov zo života. Spojenie briskného a inteligentného humoru Milana Markoviča so skvelými hudobnými číslami v podaní Pánov bratov ponúka výbornú zábavu v podobe jedinečného kabaretu, aký na Slovensku už dlho chýbal. Podujatie sa uskutoční na základe protokolu OTP.

YAKE - MBK Ružomberok

Domáci zápas YAKE - MBK Ružomberok sa odohrá 27. novembra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

YAKE - Slovan Bratislava

Domáci zápas YAKE - Slovan Bratislava sa odohrá 4. decembra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

YAKE - BAM Poprad

Domáci zápas YAKE - BAM Poprad sa odohrá 15. decembra v Angels aréne. Cenník: - dospelí 5 EUR Zľavy: - deti do 15r., starobní dôchodcovia 2 EUR* * zľavy sú dostupné výhradne v pokladni štadióna Viac informácii na: - https://youngangels.sk/sk - https://www.exz.sk/home/ ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.