17th KlezMORE Festival Vienna & Bratislava - Nielen pre deti! (hudobné raňajky)

25.10.2020  10.00h Monsters Cafe and Bar, Rusovská cesta 54, Bratislava Nielen pre deti! (hudobné raňajky) „Hviezdy a more“ Band feat. Ivana Ecetová Tanečný workshop židovských tancov nielen pre deti pod vedením Lindy Luptákovej Vstupné: 7 E (dospelí), 5 E (deti) Autorský projekt moderných židovských piesní Lenky Potokovej pod názvom „Hviezdy a more“ v podaní Ivany Ecetovej a kapely „Hviezdy a more“ Band spolu so spievajúcimi deťmi a workshopom židovských (nielen klezmerových) tancov pod vedením lúčničiarskej parašutistky Lindy Luptákovej.

Skrátka skvelé hudobné raňajky.

Ivana Ecetová (spev)

Martin Štefánik (klavír)

Adrián Líška (bicie)

Jozef Madola (basgitara)

www.hviezdyamore.sk

-------------------------------

17th KlezMORE Festival Vienna & Bratislava

KlezMORE.SK

Prestížny medzinárodný festival židovskej hudby aj tento rok v Bratislave!

Už 17 rokov patrí medzi top festivaly židovskej hudby KlezMORE. „Po viac ako päťročnej spolupráci  môžeme smelo povedať, že nejde o viedenský, ale už o spoločný festival „Twin city“ Viedne a Bratislavy. Tento rok ho však, ako aj iné kultúrne podujatia, poznačil fenomén koronavírusu. Sme však radi, že sa nám ho napriek tejto, pre kultúru, až zničujúcu situáciu, podarilo pripraviť. Podmienky pre kultúrne podujatia a cestovanie sa tak často a náhle menia, že sme nemohli riskovať, a preto sme siahli „iba“ po slovenských umelcoch. No tešíme sa z toho, že židovská hudobná scéna sa v posledných piatich rokoch na Slovensku tak rozvinula, že nielenže môžeme festival uskutočniť so slovenskými interpretmi, ale dokonca si môžeme z nich vyberať, pretože sú skutočne ozdobou na svetovej scéne židovskej hudby“, uvádza Andrej Werner, šéf bratislavskej časti festivalu. Ak patríte k fanúšikom tohto druhu kultúry, ktorý je dôležitou súčasťou kultúrnej identity Európy, máte dôvod na radosť.

Keďže spoločné usporiadanie festivalu tak vo Viedni, ako aj v Bratislave, je tento rok, žiaľ, vzhľadom na okolnosti viacmenej len formálne, nesie bratislavská časť známeho festivalu podtitul KlezMORE.SK. „Je to preto, lebo privítame na festivale našich slovenských umelcov. Preto „.SK“, vysvetľuje Werner.

Zámerom bratislavského usporiadateľa bolo aj tento ročník sústrediť sa výlučne na židovskú hudbu, a to nielen v jej rôznych podobách, ale aj pre rôzne vekové skupiny. Nosnou témou tohtoročného festivalu sú speváčky, pretože každú zo zúčastnených formácií povedie nežné pohlavie. Preßburger Klezmer Band s Martou Potančokovou, Trio Pacora s Lindou Ballovou, Mucha Quartet s Karine Sarkisjan, Kaschauer Klezmer Band s Tinou Eštokovou a formácia Hviezdy a More spolu s Ivanou Ecetovou.

Na čo všetko sa tento rok môžete tešiť?

Festival otvorí nielen dvojkoncert, ale aj prelínanie stálic slovenskej scény world music, už 25-ročného Preßburger Klezmer Bandu a Tria Pacora. Aby prepojenie bolo dokonalé, s Pacorou sólovo vystúpi bývalá speváčka bratislavských klezmerov, Linda Ballová, no dnes už známe meno svetovej opernej scény.

Nasledovať bude jedinečný spoločný projekt arménskych a židovských piesní v podaní popredného telesa slovenskej komornej hudby Mucha Quartet a fenomenálnej Karine Sarkisjan, ktorá celý projekt skladateľsky pripravila.

Po dlhom čase East goes West! Dynamické zoskupenie košických klezmerov – Kaschauer Klezmer band, šmrcnuté východoslovenským folklórom, po takmer 10 rokoch v Bratislave!

A čo na záver?

„Každý rok sa snažíme pripraviť niečo špeciálne. Teraz sme zacielili (nielen) na deti. V obľúbenej petržalskej kaviarni Monsters sme prvýkrát pripravili hudobné raňajky, na ktorých kapela pod menom Hviezdy a More predstaví moderné autorské piesne Lenky Potokovej na tému židovských sviatkov, ktoré vyšli na rovnomennom debutovom albume v roku 2018. V jednej piesni sa predstaví aj najmladšia generácia, sčasti deti členov Preßburger Klezmer Bandu. No, aby to bolo ešte veselšie, a neostali sme len pri hudbe, podujatie bude doplnené workshopom židovských tancov pre deti pod vedením Lindy Luptákovej“, uzaviera Werner.

-------------------------------

Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia. Vybrať si môžete aj zo širokej ponuky kurzov, adrenalínových zážitkov, výrobkov a služieb. Nezabúdame ani na najmenších, pre ktorých máme v ponuke detské tábory a zaujímavé akcie.

Po zrealizovaní platby si môžete vaše vstupenky vytlačiť. Vstupenky si môžete zakúpiť aj na niektorom z našich predajných miest (http://predpredaj.zoznam.sk/sk/stranka/predajne-miesta/) .

Predpredaj.sk je záruka pravosti Vašich vstupeniek. Na stránkach Predpredaj.sk zakúpite vždy len originálne vstupenky na podujatia.

Spoločnosť Predpredaj.sk neručí za pravosť vstupeniek zakúpených cez druhotné stránky, tento spôsob predaja nepodporuje a ani s ním nemá nič spoločné..

25. októbra
10:00
Načítavam mapu...
Rusovská cesta 54851 01Petržalka
Zobraziť navigáciu

Rezervácia vstupenky

    Predpoveď počasia

    Dnes
    Prevažne oblačno icon
    Prevažne oblačno
    18°C/ 10°CDeň / Noc
    Čerstvý vietor, 9m/s
    Juho-východný
    Zajtra
    Oblačno icon
    Oblačno
    18°C/ 9°CDeň / Noc
    Slabý vietor, 3m/s
    Juho-východný
    Streda
    Oblačno icon
    Oblačno
    15°C/ 8°CDeň / Noc
    Vánok, 1m/s
    Severo-západný
    Štvrtok
    Slabý dážď icon
    Slabý dážď
    16°C/ 9°CDeň / Noc
    Mierny vietor, 4m/s
    Severo-západný
    Piatok
    Slabý dážď icon
    Slabý dážď
    13°C/ 6°CDeň / Noc
    Slabý vietor, 3m/s
    Severo-západný
    Sobota
    Slabý dážď icon
    Slabý dážď
    16°C/ 9°CDeň / Noc
    Vánok, 1m/s
    Južný
    Nedeľa
    Slabý dážď icon
    Slabý dážď
    15°C/ 7°CDeň / Noc
    Vánok, 1m/s
    Južný

    Miesta v okolí

    Petržalka Bowling Center

    Petržalka Bowling Center

    Hľadáte niečo nové? Hľadáte aktivitu, pri ktorej sa určite nebudete nudiť, tak si príďte zahrať bowling do nášho bowlingového centra, kde nájdete moderné prostredie, 8 profesionálnych dráh s posedením pre 48 hráčov.

    UFO watch.taste.groove

    UFO watch.taste.groove

    Odišli by ste z Paríža bez návštevy Eiffelovky, či z Dubaja bez návštevy Burj Khalifa? Nie? Tak v Bratislave nesmiete minúť UFO, 95 metrov vysokú vyhliadkovú vežu tvoriacu vrch mosta SNP.

    Squash a Thajské masáže

    Squash a Thajské masáže

    Uprednostňujete aktívny oddych? Zahrajte si squash priamo v centre mesta. Ponúkame vám kvalitný kurt, ktorý je súčasťou nášho Spa centra. Po zápase si môžete oddýchnuť v saune alebo zaplávať v bazéne. Takúto exkluzívnu kombináciu služieb nájdete len v Hoteli Devín.

    Kart One Arena

    Kart One Arena

    Vyskúšajte, aké je to jazdiť na plný plyn v najväčšej motokárovej hale na Slovensku.

    Okruh na Bratislavský hrad

    Okruh na Bratislavský hrad

    Pekne v pohodlí s otváracou priesvitnou strechou Vás vláčik Prešporáčik prevezie starými štvrťami Bratislavy nachádzajúcimi sa za niekdajšími mestskými hradbami voľakedajšieho stredovekého mesta priamo až na Bratislavský hrad.

    Národný salón vín SR

    Národný salón vín SR

    Národný salón vín SR je unikátny koncept v Európe. Top 100 slovenských vín na jednom mieste. Vína sa vyberajú v najvyššej súťaži Národný salón vín SR a umiestnené sú na prízemí Múzea vinohradníctva a vinárstva v historickej pivnici z 18. storočia.

    Botanická záhrada Bratislava

    Botanická záhrada Bratislava

    Botanická záhrada Univerzity Komenského v Bratislave je prvou botanickou záhradou na Slovensku a patrí medzi obľúbené miesta oddychu i získavania poznatkov obyvateľov i návštevníkov hlavného mesta Slovenska.

    iCOMBAT Laser Game

    iCOMBAT Laser Game

    Najmodernejší systém laser game konečne prichádza na Slovensko.iCombat je svetovou jednotkou a ponúka niekoľko typov zbraní pre všetky generácie. Bratislava je prvé slovenské mesto, kde si tento systém môžete vyskúšať.

    Jump Arena

    Jump Arena

    Zaži voľnosť v našej JUMP ARENE. Skákanie a akrobacie na obrovských trampolínach, ultimate dodgebal, air bag, jumping, oslavy, teambuildingy, ...

    Team Up

    Team Up

    Team Up je originálny zábavný park na štýl pevnosti Boyard a konferenčný priestor v jednom. Je ideálny na firemnú akciu, teambuilding, ale aj ako miesto na zábavu s priateľmi cez víkend, rodinný či školský výlet, miesto na detské narodeninové oslavy, a vlastne pre všetkých tých, ktorí sa chcú aktívne a tímovo zabaviť. Našu hru môže hrať naraz až 80 osôb. Cieľom hry je zdolať 24 úloh / miestností, ktoré preveria fyzickú silu, logické myslenie a tímového ducha. Zdolanie všetkých úloh nie je podmienkou, hlavnou métou je dobre sa spoločne zabaviť. Pripravili sme pre vás viacero úrovní náročnosti, tak aby ste sa výborne zabavili bez ohľadu na váš vek alebo kondičku.

    Portofino wine bar & pasta

    Portofino je priamym pokračovateľom úspešného projektu Wine bar&Tapas by Parcafe z bratislavského Ružinova.

    Fou Zoo

    Fou Zoo

    Miesto, kam sa chcete znovu vrátiť.

    Vinotéka LL Wine

    Vinotéka LL Wine

    Príjemný večer s priateľmi, rodinou či známymi môžte stráviť aj vo vinotéke LL Wine, kde budú Vaše chuťové poháriky zažívať nebo. Postará sa o to široký sortiment slovenských i zahraničných vín.

    CrémeChic

    CrémeChic

    Jedinečnú chic patisserie CrémeChic sme otvorili pre všetkých, ktorí milujú sladké rovnako ako my. Baví nás robiť radosť iným a každý náš chic dezertík je pripravovaný s veľkou láskou z tých najkvalitnejších surovín. Zastavte sa u nás a vyskúšajte napríklad náš Čokoládový sen – bude to láska na prvé ochutnanie!

    Reštaurácia Leberfinger

    Reštaurácia Leberfinger

    Starú dobrú prešporskú kuchyňu nájdete od roku 1894 na pravom brehu Dunaja v Sade Janka Kráľa. Atmosféra Prešporka 20. rokov Vám spríjemní gastronomický zážitok a posedenie pri pohári tankového piva či jedného zo znamenitých vín z vlastnej vinotéky. V ponuke sú i sezónne špeciality ako napr. husacie a kačacie hody.

    UFO watch.taste.groove

    UFO watch.taste.groove

    Odišli by ste z Paríža bez návštevy Eiffelovky, či z Dubaja bez návštevy Burj Khalifa? Nie? Tak v Bratislave nesmiete minúť UFO, 95 metrov vysokú vyhliadkovú vežu tvoriacu vrch mosta SNP.

    Loď - Divadlo v Podpalubí

    Loď - Divadlo v Podpalubí

    LOĎ populárnych slovenských hercov Adyho HAJDU a Romana LUKNÁRA je atraktívny priestor PRIAMO na novozrekonštruovanej lodi ukotvenej v oddychovej zóne na pravom brehu Dunaja s množstvom zelene, stromov a parkov v blízkom okolí. Svojim návštevníkom ponúka DIVADLO V PODPALUBÍ spolu s výtvarnou GALÉRIOU a KAVIARŇOU s úžasným výhľadom na Dunaj.

    Au-cafe

    Au-cafe

    Nábrežie Dunaja je skvelé miesto, najmä počas horúcich letných dní. Pekný výhľad, príjemný chládok a čerstvý vzduch od rieky. Ak to chcete skombinovať s posedením pri dobrom nápoji či jedle, oplatí sa skúsiť to napríklad na petržalskej strane v Au-cafe.

    Levanduľová Kaviareň

    Levanduľová Kaviareň

    Príjemné prostredie v Bratislave. Zažite kúsok Provensálska na Slovensku. Široká ponuka levanduľových špecialít. Levanduľové darčeky a dekorácie, ktoré si nakúpite priamo u nás. Naša klientela sa rada vracia vždy s ďalšími priateľmi a prezentujú nás v tom našom nostalgickom duchu.

    Národný salón vín SR

    Národný salón vín SR

    Národný salón vín SR je unikátny koncept v Európe. Top 100 slovenských vín na jednom mieste. Vína sa vyberajú v najvyššej súťaži Národný salón vín SR a umiestnené sú na prízemí Múzea vinohradníctva a vinárstva v historickej pivnici z 18. storočia.

    Hotel Dominika

    Hotel Dominika

    Hotel Dominika sa nachádza na pravom brehu Dunaja v bratislavskej Petržalke a ponúka vám klimatizované izby s káblovou TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

    Hotel Esprit ***

    Hotel Esprit ***

    HOTEL ESPRIT je nový dizajnový hotel, ktorý Vám vďaka štýlovému interiéru a starostlivo vybratým dekoráciam ponúka výnimočnú atmosféru. Hotel je situovaný v bezprostrednej blízkosti výstaviska Incheba, ako aj historického centra a Bratislavského hradu.

    Hotel Gaudio ***

    Hotel Gaudio ***

    Tento hotel sa nachádza len 5 minút jazdy od výstavného centra Incheba a centra Bratislavy a len 250 metrov od železničnej stanice Petržalka. Ponúka kasíno a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

    Hotel Viktor

    Hotel Viktor

    Tento hotel je vzdialený jeden kilometer od železničnej stanice Petržalka a 3 km od centra Bratislavy. Ponúka vám klimatizované izby so satelitnou LCD TV, trezorom a súkromnou kúpeľňou.

    Hotel Expo

    Hotel Expo

    Hotel Expo sa nachádza vo výstavisku Incheba, len 500 metrov od nákupného centra Aupark a ponúka reštauráciu, letnú terasu a fitness centrum. Do bratislavského Starého Mesta sa pešo dostanete za 15 minút.

    Penzión Berg

    Penzión Berg

    Penzión Berg sa nachádza v tichom prostredí bratislavskej štvrte Petržalka, len kúsok od diaľnic D1 a D2 a 4 minúty jazdy od výstaviska Incheba Expo. Bezplatne vám ponúka Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné parkovisko.

    Kart One Arena

    Kart One Arena

    Vyskúšajte, aké je to jazdiť na plný plyn v najväčšej motokárovej hale na Slovensku.

    Brainteaselava Escape Room

    Brainteaselava Escape Room prevádzkuje zážitkové dobrodružné aktivity pre turistov pri ktorých sa zábavnou formou môžu dozvedieť niečo nové o Bratislave a jej histórii.

    Výletné plavby po Dunaji

    Získajte s nami nezabudnuteľný zážitok. Nemusíte loď vlastniť, stačí si ju u nás požičať, alebo vyskúšajte Safari na vodných skútroch.

    iCOMBAT Laser Game

    iCOMBAT Laser Game

    Najmodernejší systém laser game konečne prichádza na Slovensko.iCombat je svetovou jednotkou a ponúka niekoľko typov zbraní pre všetky generácie. Bratislava je prvé slovenské mesto, kde si tento systém môžete vyskúšať.

    Jump Arena

    Jump Arena

    Zaži voľnosť v našej JUMP ARENE. Skákanie a akrobacie na obrovských trampolínach, ultimate dodgebal, air bag, jumping, oslavy, teambuildingy, ...

    Team Up

    Team Up

    Team Up je originálny zábavný park na štýl pevnosti Boyard a konferenčný priestor v jednom. Je ideálny na firemnú akciu, teambuilding, ale aj ako miesto na zábavu s priateľmi cez víkend, rodinný či školský výlet, miesto na detské narodeninové oslavy, a vlastne pre všetkých tých, ktorí sa chcú aktívne a tímovo zabaviť. Našu hru môže hrať naraz až 80 osôb. Cieľom hry je zdolať 24 úloh / miestností, ktoré preveria fyzickú silu, logické myslenie a tímového ducha. Zdolanie všetkých úloh nie je podmienkou, hlavnou métou je dobre sa spoločne zabaviť. Pripravili sme pre vás viacero úrovní náročnosti, tak aby ste sa výborne zabavili bez ohľadu na váš vek alebo kondičku.

    Action park Čuňovo

    Action park Čuňovo

    Action Park je zábavný športový park s lanovým centrom.

    Areál Divoká voda

    Divoká voda je športový areál, ktorý ponúka široké spektrum vodných a suchozemských aktivít pre profesionálnych športovcov, ale aj amatérov.

    Rafting na Divokej vode

    Rafting na Divokej vode

    Zažite silu vody, schopnosť spolupráce a súdržnosti a v neposlednom rade zábavu, na unikátnom kanáli v Európe.

    Múzeum školstva a pedagogiky

    Múzeum školstva a pedagogiky

    "Múzeum školstva a pedagogiky je celoštátne špecializované pracovisko rezortu školstva, jediné svojho druhu v Slovenskej republike. Bolo založené v roku 1970. Jeho zriaďovateľom je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR a organizačne patrí pod Centrum vedecko-technických informácií SR. Jeho poslaním je zhromažďovať, spracovávať a ochraňovať, vedecky zhodnocovať a prezentovať hmotné dokumenty z dejín školstva a pedagogiky na Slovensku ako národné kultúrne dedičstvo.

    Divadlo Aréna

    Divadlo Aréna

    Divadlo Aréna patrí svojou tradíciou medzi najstaršie divadlá v Bratislave. Založené bolo v roku 1828 na petržalskom brehu Dunaja, v blízkosti historického verejného parku. Spočiatku slúžilo ako letné divadlo – nekrytý amfiteáter, odtiaľ názov Aréna.

    Loď - Divadlo v Podpalubí

    Loď - Divadlo v Podpalubí

    LOĎ populárnych slovenských hercov Adyho HAJDU a Romana LUKNÁRA je atraktívny priestor PRIAMO na novozrekonštruovanej lodi ukotvenej v oddychovej zóne na pravom brehu Dunaja s množstvom zelene, stromov a parkov v blízkom okolí. Svojim návštevníkom ponúka DIVADLO V PODPALUBÍ spolu s výtvarnou GALÉRIOU a KAVIARŇOU s úžasným výhľadom na Dunaj.

    Slovenská národná galéria

    Slovenská národná galéria

    Slovenská národná galéria ponúka aktuálne výstavy moderného aj klasického umenia v Esterházyho paláci.

    Pamätník česko-slovenskej štátnosti

    Pamätník česko-slovenskej štátnosti

    Pamätník pred Slovenským národným múzeom v Bratislave je miestom stretnutí zástancov spoločného štátu Čechov a Slovákov. Tu slávia 28. októbra vznik prvej Československej republiky založenej v roku 1918.

    Prírodovedné múzeum SNM Bratislava

    Prírodovedné múzeum SNM Bratislava

    Prírodovedné múzeum sa zameriava na výskum, dokumentáciu a prezentáciu rozmanitosti a vývoja živej a neživej prírody najmä na území Slovenska. Disponuje zbierkou 2,4 milióna predmetov.

    Bibiana - Medzinárodný dom umenia pre deti

    Bibiana - Medzinárodný dom umenia pre deti

    Bibiana sa orientuje na umeleckú tvorbu určenú všetkým vekovým kategóriám detí a mládeže, ktorej rozvoj aktívne podporuje. Sprístupňuje deťom umenie netradičnými, experimentálnymi formami práce.

    Galéria UMELKA

    Galéria UMELKA

    Galéria UMELKA je jednou z najstarších kultúrnych inštitúcií na Slovensku: postavená bola spolkom Umelecká beseda slovenská v rokoch 1925 – 1926. Umelcom i kultúrnej verejnosti slúži bez prerušenia už skoro 90 rokov.

    Archeologické múzeum SNM Bratislava

    Archeologické múzeum SNM Bratislava

    Archeologické múzeum je špecializovaným múzejným pracoviskom s celoštátnou pôsobnosťou. Zameriava sa na získavanie, evidenciu, reštaurovanie, uchovávanie, prezentovanie a publikovanie archeologických nálezov na území Slovenska od praveku až po vrcholný stredovek.

    Motor-car Tuhovská

    Motor-car Tuhovská

    Požičajte si Mercedes a prejdite s ním celé Slovensko štýlovo. Vyberte sa na dobrodružstvá sám, s partnerom, priateľmi, alebo rodinou a podľa toho si vyberte typ vozidla, ktoré Vám najviac vyhovuje.

    Motor-car Hodonínska

    Motor-car Hodonínska

    Požičajte si Mercedes a prejdite s ním celé Slovensko štýlovo. Vyberte sa na dobrodružstvá sám, s partnerom, priateľmi, alebo rodinou a podľa toho si vyberte typ vozidla, ktoré Vám najviac vyhovuje.

    Podujatia v okolí

    Klamstvo - Bratislava

    Klamstvo Je klamstvo nevinné? Dokáže pravda ublížiť a lož poslúžiť? Kde končí pravda a začína klamstvo budú hľadať dva manželské páry, ktoré sa stretnú pri spoločnej večeri. Je lepšie povedať svojej najlepšej priateľke, že jej muž sa bozkával s inou, alebo ostať radšej ticho.

    Klíšte - Bratislava

    Hereckí bardi a kamaráti Milan Lasica a Bolek Polívka prichádzajú ako tandem, ktorý oživí javisko humorom i podnetmi k zamysleniu. Dvaja starí priatelia, ktorých rozdeľujú výčitky, ale spojuje alkohol sa stretávajú v bare divadelného klubu.

    DESmod – Teatro set 2020 - Bratislava

    Skupina Desmod vyráža na sériu malých divadelno-hudobno-klubových  koncertov,kde uvidíte kapelu v netradičnom teatrálnom programe. Môžete sa tešiť na večer plný zábavy, divadelnej improvizácie a spontánnej interakcie publika.                          Tak ako každý rok sa kapela predstaví v netradičných priestoroch kde sa za bežných okolností nedostane :) Na koncerte obyvačkovo-divadelného charakteru zaznejú najväčšie hity, ale aj menej známe piesne a možno sa z toho stane aj koncert na želanie :) Tešíme sa na vás    ------------------------------- Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

    Adam Ďurica SYMPHONIC BIG BAND ORCHESTRA

    Adam Ďurica Symphonic Big Band Orchestra Na jeseň 2020 prichádza jeden z najobľúbenejších slovenských spevákov s veľkolepým galaprogramom. Adam Ďurica  zaspieva svoje najväčšie hity v úplne nových, doteraz nevypočutých aranžmánoch, ktoré pripravil Adrian Harvan.  Veľké hity v novom šate si vychutnáte za doprovodu 25 členného symfonického big band orchestra a ďalších profesionálnych hudobníkov.

    LORD OF THE DANCE TOUR 2021

    Lord of the Dance oslavujú 25. výročie uvedením novej show Geniálny tanečník Michael Flatley vytvoril svoju tanečnú skupinu Lord of the Dance, založenú na tradičnom írskom tanci, v roku 1996.