17th KlezMORE Festival Vienna & Bratislava - 3B (Z Baltu cez Besarábiu na Balkán)

24.10.2020, 19.00h Pistoryho palác, Štefánikova 25, Bratislava 3B (Z Baltu cez Besarábiu na Balkán) Kaschauer Klezmer Band Vstupné: 6 E (predpredaj), 8 E (na mieste) V súčasnosti už etablované klezmerové zoskupenie z metropoly slovenského východu sa po dlhej dobe predstaví bratislavskému publiku. Klezmer všetkého druhu, do tanca aj na počúvanie, z čerstvo nového (v poradí druhého) CD albumu skupiny.

A všetko šmrncnuté neodmysliteľným východoslovenským folklórnym cítením. Unikátne znejúci klezmer band!

Tina Eštoková – spev

Vladimír Sidimák – klarinet, saxofóny

František Kováčik – husle

Peter Stripaj – akordeón

Matúš Kruták – viola kontra

Vojtech Bunda – kontrabas

Ernest Salzer – viola

www.kosiceklezmer.sk

-------------------------------

17th KlezMORE Festival Vienna & Bratislava

KlezMORE.SK

Prestížny medzinárodný festival židovskej hudby aj tento rok v Bratislave!

Už 17 rokov patrí medzi top festivaly židovskej hudby KlezMORE. „Po viac ako päťročnej spolupráci  môžeme smelo povedať, že nejde o viedenský, ale už o spoločný festival „Twin city“ Viedne a Bratislavy. Tento rok ho však, ako aj iné kultúrne podujatia, poznačil fenomén koronavírusu. Sme však radi, že sa nám ho napriek tejto, pre kultúru, až zničujúcu situáciu, podarilo pripraviť. Podmienky pre kultúrne podujatia a cestovanie sa tak často a náhle menia, že sme nemohli riskovať, a preto sme siahli „iba“ po slovenských umelcoch. No tešíme sa z toho, že židovská hudobná scéna sa v posledných piatich rokoch na Slovensku tak rozvinula, že nielenže môžeme festival uskutočniť so slovenskými interpretmi, ale dokonca si môžeme z nich vyberať, pretože sú skutočne ozdobou na svetovej scéne židovskej hudby“, uvádza Andrej Werner, šéf bratislavskej časti festivalu. Ak patríte k fanúšikom tohto druhu kultúry, ktorý je dôležitou súčasťou kultúrnej identity Európy, máte dôvod na radosť.

Keďže spoločné usporiadanie festivalu tak vo Viedni, ako aj v Bratislave, je tento rok, žiaľ, vzhľadom na okolnosti viacmenej len formálne, nesie bratislavská časť známeho festivalu podtitul KlezMORE.SK. „Je to preto, lebo privítame na festivale našich slovenských umelcov. Preto „.SK“, vysvetľuje Werner.

Zámerom bratislavského usporiadateľa bolo aj tento ročník sústrediť sa výlučne na židovskú hudbu, a to nielen v jej rôznych podobách, ale aj pre rôzne vekové skupiny. Nosnou témou tohtoročného festivalu sú speváčky, pretože každú zo zúčastnených formácií povedie nežné pohlavie. Preßburger Klezmer Band s Martou Potančokovou, Trio Pacora s Lindou Ballovou, Mucha Quartet s Karine Sarkisjan, Kaschauer Klezmer Band s Tinou Eštokovou a formácia Hviezdy a More spolu s Ivanou Ecetovou.

Na čo všetko sa tento rok môžete tešiť?

Festival otvorí nielen dvojkoncert, ale aj prelínanie stálic slovenskej scény world music, už 25-ročného Preßburger Klezmer Bandu a Tria Pacora. Aby prepojenie bolo dokonalé, s Pacorou sólovo vystúpi bývalá speváčka bratislavských klezmerov, Linda Ballová, no dnes už známe meno svetovej opernej scény.

Nasledovať bude jedinečný spoločný projekt arménskych a židovských piesní v podaní popredného telesa slovenskej komornej hudby Mucha Quartet a fenomenálnej Karine Sarkisjan, ktorá celý projekt skladateľsky pripravila.

Po dlhom čase East goes West! Dynamické zoskupenie košických klezmerov – Kaschauer Klezmer band, šmrcnuté východoslovenským folklórom, po takmer 10 rokoch v Bratislave!

A čo na záver?

„Každý rok sa snažíme pripraviť niečo špeciálne. Teraz sme zacielili (nielen) na deti. V obľúbenej petržalskej kaviarni Monsters sme prvýkrát pripravili hudobné raňajky, na ktorých kapela pod menom Hviezdy a More predstaví moderné autorské piesne Lenky Potokovej na tému židovských sviatkov, ktoré vyšli na rovnomennom debutovom albume v roku 2018. V jednej piesni sa predstaví aj najmladšia generácia, sčasti deti členov Preßburger Klezmer Bandu. No, aby to bolo ešte veselšie, a neostali sme len pri hudbe, podujatie bude doplnené workshopom židovských tancov pre deti pod vedením Lindy Luptákovej“, uzaviera Werner.

-------------------------------

Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia. Vybrať si môžete aj zo širokej ponuky kurzov, adrenalínových zážitkov, výrobkov a služieb. Nezabúdame ani na najmenších, pre ktorých máme v ponuke detské tábory a zaujímavé akcie.

Po zrealizovaní platby si môžete vaše vstupenky vytlačiť. Vstupenky si môžete zakúpiť aj na niektorom z našich predajných miest (http://predpredaj.zoznam.sk/sk/stranka/predajne-miesta/) .

Predpredaj.sk je záruka pravosti Vašich vstupeniek. Na stránkach Predpredaj.sk zakúpite vždy len originálne vstupenky na podujatia.

Spoločnosť Predpredaj.sk neručí za pravosť vstupeniek zakúpených cez druhotné stránky, tento spôsob predaja nepodporuje a ani s ním nemá nič spoločné..

October 24
7:00 PM
Loading map...
Štefánikova 834/25811 05Staré Mesto
Show Navigation

Booking of Ticket

    Weather Forecast

    Today
    Overcast clouds icon
    Overcast clouds
    18°C/ 10°CDay / Night
    Fresh breeze, 8m/s
    Southeast
    Tomorrow
    Broken clouds icon
    Broken clouds
    18°C/ 9°CDay / Night
    Light breeze, 3m/s
    Southeast
    Wednesday
    Broken clouds icon
    Broken clouds
    15°C/ 8°CDay / Night
    Light air, 1m/s
    Northwest
    Thursday
    Light rain icon
    Light rain
    15°C/ 9°CDay / Night
    Gentle breeze, 4m/s
    Northwest
    Friday
    Light rain icon
    Light rain
    13°C/ 6°CDay / Night
    Light breeze, 3m/s
    Northwest
    Saturday
    Light rain icon
    Light rain
    16°C/ 9°CDay / Night
    Light air, 1m/s
    Southwest
    Sunday
    Light rain icon
    Light rain
    14°C/ 7°CDay / Night
    Light air, 1m/s
    Southeast

    Places Around

    National Wine Salon of the Slovak Republic

    National Wine Salon of the Slovak Republic

    The Slovak National Collection of Wines is a unique concept in Central Europe. You can find a collection of the top 100 wines of Slovakia here, which you can purchase or taste in our historical wine cellar in the centre of Bratislava.

    Castle tour

    Castle tour

    Comfortable seated under the transparent (or opened) roof, Bratislava city train Prešporáčik OldTimer® will take you through the old parts situated outside of the former medieval city up to Bratislava Castle.

    Panoramic tour

    Panoramic tour

    To experience the most beautiful panoramic views in Bratislava look no further than our Panoramic Tour.

    Squash and thai massage in hotel Devín

    Squash and thai massage in hotel Devín

    Do you prefer active rest? Play squash right in the city center. We offer you a quality court, which is part of our Spa center. After the match, you can relax in the sauna or take a dip in the pool. You will find such an exclusive combination of services only in the Hotel Devín.

    UFO watch.taste.groove

    UFO watch.taste.groove

    Would you leave Paris without a visit to the Eiffel Tower or from Dubai without a visit to the Burj Khalifa? Not? So in Bratislava you must not miss the UFO, 95 meters high lookout tower forming the top of the SNP bridge.

    ZOO Bratislava

    ZOO Bratislava

    Bratislava ZOO opened its gates in 1960 and is a home for 167 spieces, numbering more than 958 animals. Apart from breeding endangered species, it also fulfils educational role. It takes part in various rescue programmes and is a member of several international organizations. The rarest among the species are: Southern White Rhinoceros, Addax, Pygmy Hippopotamus, Buff-cheeked Gibbon, Red Panda, Sumatran Orangutan.

    Botanical Garden in Bratislava

    Botanical Garden in Bratislava

    The Botanical Garden of Comenius University in Bratislava was the first of its kind opened in Slovakia. It is one of the favourite places of relaxation for inhabitants and visitors of our Capital.

    iCOMBAT Laser Game

    iCOMBAT Laser Game

    The most modern laser game system is finally coming to Slovakia. ICombat is a world unit and offers several types of weapons for all generations. Bratislava is the first Slovak city where you can try this system.

    Petržalka Bowling Center

    Petržalka Bowling Center

    Are you looking for something new? Are you looking for an activity where you will definitely not be bored, so come and play bowling in our bowling center, where you will find a modern environment, 8 professional lanes with seating for 48 players.

    Kart One Arena

    Kart One Arena

    Try what it's like to drive at full throttle in the largest go-kart hall in Slovakia.

    Team Up

    Team Up

    Team Up is an original amusement park in the style of Fort Boyard and a conference space in one. It is ideal for corporate events, teambuilding, but also as a place to have fun with friends over the weekend, family or school trip, a place for children's birthday parties, and actually for all those who want to have active and team fun. Our game can be played by up to 80 people at once. The aim of the game is to overcome 24 tasks / rooms that will test your physical strength, logical thinking and team spirit. Completing all tasks is not a prerequisite, the main goal is to have fun together. We have prepared several levels of difficulty for you, so that you have a great time, regardless of your age or condition.

    Jump Arena

    Jump Arena

    Experience the freedom in our JUMP ARENA. Jumping and acrobatics on huge trampolines, ultimate dodgebal, air bag, jumping, celebrations, teambuilding, ...

    Traja Mušketieri

    Traja Mušketieri

    We are the oldest historical-style restaurant in Bratislava with a very long tradition. Prestigious location of Palisády, a fine selection of food and drinks, friendly service and historically decorated interior definitely is a guarantee of satisfaction of our guests. We offer an unforgettable gastronomy inspired by the French culinary school, enriched by some elements of the European cuisine, particularly the Romanesque area. Please feel welcome and try on your own. Taste the famous specialties of our chef, who is a master in combining flavours and scents of always fresh ingredients.

    Joe a Valery

    Joe a Valery

    Great freshly baked pastry is certainly not easy to find. Joe And Valery‘s super cute tiny patisserie caters to everyone in search for high quality ingredients with their decadent cakes, muffins, brownies and tartelettes.

    Kuca Paca

    Kuca Paca

    Naša vináreň sa zrodila za účelom obšťastniť všetkých milovníkov dobrého vínka a produktov vyrobených na Slovensku, v útulnom autentickom prostredí.

    Balans bistro

    Balans bistro

    Malé bistro s chutným homemade vegánskym jedlom. Každý deň v týždni vám pripravíme burgre, quesadilly, vegdogy, sandwiche. Ponúkame tiež obedové a víkendové menu

    Bratislava Burgess Brewery

    Bratislava Burgess Brewery

    Where good beer is brewed, the cuisine they ‘brew up’ must also be good. This small local brewery follows on in the tradition of the wellknown city brewery called “Die Bürgerliche Brauerei”, producing beer with state-of-the-art technology accompanied by a selection of meals prepared using traditional Presburg (Bratislava) recipes. Creamy beef sirloin, dill sauce with dumplings,pork knuckle, goose and many more local delicacies accompanied by the fresh aroma of hops all around, is the kind of gastronomic experience you can expect at this three-floor establishment.

    Ďjelňa

    Ďjelňa

    Djelna („The Workshop“) is run by the owners of the café chain Stur, with a concept quite departed from its original coffee shop roots.

    1. SLOVAK PUB

    1. SLOVAK PUB

    This typical old Slovak pub is a real maze where you can learn a great deal about the history of the Slovak nation. It has an old-fashioned atmosphere, a large selection of home-made fare, the largest selection of Slovak beers in the city – and surprisingly agreeable prices. It is not only one of the largest pubs (capacity in excess of 500 people) it is also one of the best in the city. A progressive feature is that students and non-smokers are charged at reduced rates.

    National Wine Salon of the Slovak Republic

    National Wine Salon of the Slovak Republic

    The Slovak National Collection of Wines is a unique concept in Central Europe. You can find a collection of the top 100 wines of Slovakia here, which you can purchase or taste in our historical wine cellar in the centre of Bratislava.

    LOFT Hotel

    LOFT Hotel

    LOFT Hotel Bratislava is a newly opened 4-star hotel located in Bratislava city centre, within a walking distance to the historical Old Town and with an attractive view to the garden of the Presidential Palace. Parking is available in a large underground garage and Wifi is free of charge throughout the hotel.

    Hotel Tatra ****

    Hotel Tatra ****

    Opened in 1930 about 300 m from the Old Town and the Presidential Palace, the Tatra hotel offers you spacious non-smoking rooms, free WiFi, a beauty parlour and a sauna.

    Possonium Hostel

    Possonium Hostel

    Providing private and dormitory rooms in central Bratislava, the stylish Possonium Hostel is a 10-minute walk from the Old Town's pedestrian zone and 300 m from the main train station. Free WiFi is provided.

    Hotel Mercure ****

    Hotel Mercure ****

    Mercure Centrum is a luxury design hotel situated in the heart of Bratislava, a few minutes’ walk from the train station and 7 km from Bratislava International Airport. It features a fitness centre and free Wi-Fi.

    Petit Hostel **

    Petit Hostel **

    The Pension Petit is centrally located in Bratislava, next to the Presidential Palace and 300 m from St. Michael's Gate in the Old Town. It houses LePetit Cafe & Bar, and offers free WiFi in the cafe and in the lobby.

    Autria Trend Hotel Bratislava ****

    Autria Trend Hotel Bratislava ****

    Due to its excellent location at the beginning of the pedestrian area in the heart of Bratislava, our hotel is the perfect base for sightseeing tours and shopping sprees.

    Brainteaselava Escape Room

    Brainteaselava Escape Room offers adventure activities for turists where you can learn something about Bratislava and its history in really unconvential and funny way.

    iCOMBAT Laser Game

    iCOMBAT Laser Game

    The most modern laser game system is finally coming to Slovakia. ICombat is a world unit and offers several types of weapons for all generations. Bratislava is the first Slovak city where you can try this system.

    Kart One Arena

    Kart One Arena

    Try what it's like to drive at full throttle in the largest go-kart hall in Slovakia.

    Výletné plavby po Dunaji

    Get us a memorable experience . You do not own a boat , you can rent it with us, or try Safari on personal watercraft.

    Team Up

    Team Up

    Team Up is an original amusement park in the style of Fort Boyard and a conference space in one. It is ideal for corporate events, teambuilding, but also as a place to have fun with friends over the weekend, family or school trip, a place for children's birthday parties, and actually for all those who want to have active and team fun. Our game can be played by up to 80 people at once. The aim of the game is to overcome 24 tasks / rooms that will test your physical strength, logical thinking and team spirit. Completing all tasks is not a prerequisite, the main goal is to have fun together. We have prepared several levels of difficulty for you, so that you have a great time, regardless of your age or condition.

    Jump Arena

    Jump Arena

    Experience the freedom in our JUMP ARENA. Jumping and acrobatics on huge trampolines, ultimate dodgebal, air bag, jumping, celebrations, teambuilding, ...

    Golf and Country Club Bratislava - Bernolákovo

    Golf and Country Club Bratislava - Bernolákovo

    The technical parameters are adapted to the historical area with a baroque manor house and majestic old trees. The golf course is suitable for demanding players as well as for beginners. One of its advantages is that it is situated less than 6 km from the capital city of Bratislava. The club has been active in this domain since 1995.

    Black River Golf Resort

    Black & White Golf Resort Bratislava je unikátnym golfovým rezortom. Nielenže bolo v tomto rezorte vybudované prvé 9-jamkové ihrisko na Slovensku (ihrisko Park), ale taktiež je to najväčším golfovým rezortom s 55-timi grínmi a mnohými oceneniami. Rezort je známy tým, že ponúka 4 ihriská rôznych obťiažností, počnúc najľahším ihrisko Park a končiac športovo najnáročnejším ihrisko v Európe, ihriskom Black River.

    Action park Čuňovo

    Action park Čuňovo

    Action Park je zábavný športový park s lanovým centrom.

    Transport Museum Bratislava

    Transport Museum Bratislava

    The museum exists thanks to the efforts made by people who, ever since the 1970s, have been gathering historical equipment that documents the development of railway and road transport. The development of road transport is presented by a collection of motorcycles and automobiles dated from the time between the two world wars up to vehicles from the 1970s.

    L+S Studio

    L+S Studio

    Štúdio L+S je divadlo s tridsaťročnou tradíciou, ktorú výrazne ovplyvnilo pravidelné hosťovanie toho najlepšieho z českých divadelných scén a avantgardných súborov, ako aj hudobné programy. Len pár mesiacov po otvorení divadla (vtedy s názvom Štúdio S) vstúpila na jeho javisko dvojica Milan Lasica – Július Satinský, ktorí svojim humorom udali poetiku a ráz jednej z najvýznamnejších bratislavských divadelných scén.

    New Scene

    New Scene

    Divadlo Nová scéna vzniklo v r. 1945 v intenciách novej koncepcie kultúrnej politiky v povojnovej situácii s dôrazom na rozvoj divadelnej siete na Slovensku.

    Slavín

    Slavín

    A monumental memorial Slavín with a cemetery is a place of reverence where 6845 Soviet soldiers are buried who perished during the liberation of Bratislava and its environs in April 1945.

    ÚĽUV Gallery

    ÚĽUV Gallery

    The ÚĽUV Gallery (ÚĽUV - Folk Art Centre) is a place where exhibitions with various topics are organized, focusing on varied aspects of traditional crafts and contemporary folk art products. Besides exhibitions, the gallery also serves as a multimedia information centre.

    The Building of the Slovak Radio in Bratislava

    The Building of the Slovak Radio in Bratislava

    Not far from the centre of Bratislava, in the street Mýtna ulica, the building of the Slovak Radio, called the Pyramid, has been attracting attention for several years. It was referred to as “the building of the century” because its construction took a very long time.

    Museum of pharmacy

    Museum of pharmacy

    Visit the Museum of Pharmacy, which has 8,500 items and almost 3,000 volumes of old pharmaceutical literature, which is unique in Slovakia.

    Museum of Arms - Michael's Tower MMB

    Museum of Arms - Michael's Tower MMB

    The exhibition introduces visitors to the history of the town fortifications; various types of bladed weapons, military as well as tournament arms are displayed here and a separate section is devoted to the development of firearms.

    Astorka / Korzo ´90 Theatre

    Astorka / Korzo ´90 Theatre

    Divadlo Korzo´90 bolo založené 1. 4. 1990 a od septembra 1990 sa datuje prvá sezóna 1990/1991. V roku 1993 prijalo meno Astorka Korzo´90 podľa názvu bývalej kaviarne Astória, ktorá sa nachádzala v budove pôvodného sídla Divadla Astorka Korzo´90 na Suchom mýte 17. Od roku 2002 pôsobí Astorka na Námestí SNP 33.

    Bratislava City Gallery

    Bratislava City Gallery

    The Bratislava City Gallery is the second largest gallery in Slovakia. Its activities are associated with permanent exhibitions of a part of the extensive visual art collection and with regular presentations of valuable pieces of visual art of Slovak and foreign origin, focusing not only on old works, such as Gothic art but also on the latest trends.

    Motor-car Hodonínska

    Motor-car Hodonínska

    Požičajte si Mercedes a prejdite s ním celé Slovensko štýlovo. Vyberte sa na dobrodružstvá sám, s partnerom, priateľmi, alebo rodinou a podľa toho si vyberte typ vozidla, ktoré Vám najviac vyhovuje.

    Motor-car Tuhovská

    Motor-car Tuhovská

    Požičajte si Mercedes a prejdite s ním celé Slovensko štýlovo. Vyberte sa na dobrodružstvá sám, s partnerom, priateľmi, alebo rodinou a podľa toho si vyberte typ vozidla, ktoré Vám najviac vyhovuje.

    Events Around

    Cestovateľské premietanie - Expedícia Beringov prieliv

    Vydajte sa spoločne s nami na fascinujúcu expedíciu cez zamrznutý Beringov prieliv, ktorý spája Rusko s USA. Tento krát online, v pohodlí vášho domova. Vo februári tohto roka sa Martin Navrátil a Peťo Hliničan vypravili na samotný koniec Ruska.

    Malé manželské zločiny

    Krásny, fascinujúci, úchvatný obraz manželstva, s jeho démonmi, žiarlivosťou, pokrytectvom, egoizmom, zaslepením, ošúchanosťou, ťažkopádnosťou a na druhej miske váh sú nezabudnuteľné spomienky, zviazanosť, humor a neha. „Nikdy som nepochopil,k akému žánru patrí manželský život. Je to tragédia alebo komédia?,“ tento výrok Erica-Emmanuela Schmitta veľmi presne charakterizuje celú hru.

    Môj dobrý kamarát

    Eric Assous: Môj dobrý kamarát Každý má svojho dobrého kamaráta. Zjaví sa raz za čas a obráti vám život absolútne naruby.

    Music a la cARTe

    MUSIC á la cARTe – to je exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami; nielen o hudbe. Vždy raz za mesiac sa na pódiu Štúdia L+S stretnú vynikajúci umelci, ktorých spoločným menovateľom je schopnosť zaujať.

    Sit Down s Veronikou - online

    Obľúbená online verzia Sit Down s Veronikou je späť a ako je už zvykom novej sezóny bude tlmočená do slovenského posunkového jazyka. Simona a Joe Trendy patria medzi najobľúbenejších komikov súčasnosti. Aké je to fungovať počas pandémie, keď sú predstavenia obmedzené vyše pol roka, čo im v pracovnom, ale i súkromnom živote karanténa vzala, ale hlavne dala, kde berú inšpiráciu robiť humor. Simona je žena so silným príbehom, ktorá nás na pódiu zabáva napriek tomu, že jej detstvo nebolo zrovna ružové. Teo je vyštudovaný právnik, ktorý sa dnes živí humorom a marketingom. Cenník: - PPV 9,50 EUR PPV (pay-per-view) prenos nájdete tu: live.upcoming.sk/predpredaj-sk Je potrebné zadať 8 (osem) miestny kód z voucheru, ktorý Vám po úspešnej platbe príde na mail vo formáte PDF (pozor! nezadávajte číslo objednávky). Kapacita obmedzená.  ------------------------------- Zakúpenie PPV prenosu je v rámci služby Predpredaj.sk dostupné len online (nie je dostupné v kamenných predajných miestach predpredaj.sk). Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia.

    Meno

    Oct 31
    Meno

    (Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière) Komédia, ktorá sa našťastie nestala Vám Pierre Garaud žije aj s manželkou Elisabeth naoko usporiadaným parížskym životom. Keď Elisabethin brat  Vincent so svojou tehotnou ženou Annou a rodinným priateľom Claudom prídu ku Garaudovcom na večeru, spustí sa séria dohadov o tom, aké meno chcú dať budúci rodičia svojmu dieťaťu.

    4. Konferencia Sieťový Marketing & MLM

    Najväčšia nezávislá konferencia o Sieťovom Marketingu a MLM v Čechách a na Slovensku! Túto udalosť si nesmie nechať ujsť žiaden marketér – tento krát v Bratislave! Už štvrtý krát sa Vám predstavia TOP osobnosti nie len z Českej a Slovenskej scény priameho predaja z rôznych spoločností a odvetví. Príbehy priamo z praxe, tipy a triky či rady ako na klientov.

    TERCHOVSKÉ VIANOCE 2020

    Už po siedmy krát navštívia Bratislavu TERCHOVSKÉ VIANOCE. Táto slávnosť sa pravidelne odohráva v Terchovej každoročne  už takmer 40 rokov.

    Cytotoxin / Extermination Dismemberment / Distant / Necrotted

    Aprílový masaker v Kulturáku! Vystúpia CYTOTOXIN, EXTERMINATION DISMEMBERMENT, DISTANT a NECROTTED. Nové priestory Kulturáku zažijú sprchu vražedných tónov. Na pódiu sa predstaví brutal death metalový štvorlístok.